※ 福永晋三先生の説(参考のYouTubuより)の比定地の位置を管理人の興味で示したものです。
頂吉(かぐめよし)=香具目良し
※ 頂吉の地の「少年自然の家」付近からは、香具山は見えない。
頂吉越に登れば、香春三ノ岳がきれいに見えるとのことですが、
こちらは、国道322号線の百舌鳥原付近のより望む「香春三ノ岳
=天香山」の写真です。
※ 天香山(香具山)を見るのに良い場所と言う「 頂吉(香具目良し)」
という地名が「香春町史跡案内図」にある。
※ 福永晋三先生の資料「万葉集の軌跡-倭歌が解き明かす古代史
それは香山(かぐやま)の東にあった!」のページ2の
「 頂吉(かぐめよし)の確認 」の抜粋です。
頂吉がなぜ「かぐめよし」と訓まれるのか。香春岳三ノ岳を香山だと
比定してきた私には、「香具山の頂が見目よく」見える地という意味
にしか取れなかった。 表記が漢字二字で「頂吉」、訓が「香具目良し」と思われたからだ。「天香山」本体の名こそ失われたが、
周囲に関連する遺称があったのだ。
<所在地マップ>